Welcome
Androgyne Figuren und fiktive Tiergestalten: die Wesen in Hippelis Malerei
bleiben auch bei eingehender Betrachtung mehrdeutig - und regen so zum Dialog an.
Dass wir nicht mit Sicherheit sagen können, ob sie zueinander finden, weiter auf der
Suche sein werden, wohin sie sich bewegen, ob allein oder zusammen – mit diesen
Fragen zwingen uns die Bilder augenzwinkernd dazu, weiter nachzudenken. In der
Dimension des fiktiven Raumes, der bisweilen durch einen Horizont große Weite
suggeriert, kommen uns die ProtagonistInnen entgegen, oft sehr nahe.
Sie fordern uns auf eindringliche Weise auf, ihre Welt zu ergründen. Dieser
charmanten Einladung kann man selten widerstehen.
C. Schneider
A common description for my paintings:
Androgynous figures and fictitious animals shapes: The figures in Hippelis paintings
when viewed in detail remain ambiguous as they speak to us. We cannot say for certain
what they are saying, are they looking for each other are they alone or together – the
pictures with a wink force us to think further. The equally hidden location suggest a
broad panorama suggested by the horizon. The inner protagonist challenges us by
hinting or more forcefully asking us to fathom their world. One can resist this
charming invitation rarely.
English translation by Jan Hughes
Sabine's own web site http://www.hippelidesign.de/